Менестрельское
А Скади великолепна. И ее «Лэ» тоже.
Сколько бы горестей и испытаний
Ныне живущим не выпадало,
В них отразится лишь доля страданий
Тех, кто судьбе положил начало.
Тяжки шаги по нехоженым тропам,
Смутны предначертания знаки.
Жизни, подхваченные потопом,
Словно огни сверкают во мраке.
Светят и нам они через столетия —
Помните, люди, песню о Лэйтиан.
Помните Берена Однорукого,
Помните Лютиэн, дочь непокорную,
Помните, как с железным стуком,
Прочь покатилась корона черная.
Не забывайте, что мрак не вечен,
Не забывайте, что враг не всесилен,
Слушайте, как поведу я речи
Об искушении Сильмариллем.
Пали впервые оковы бессмертия.
Слушайте, люди, «Песню о Лэйтиан».
Пырывотческое
Обычно я пишу такие записи в ЖЖ, но осваивать так осваивать.
Я перевожу страшлый и ужаслый, а главное — объемный, как сволочь, фик по WK. Ориентировочно в нем порядка 600 страниц, впрочем, с моей тенденцией к увеличению каждой главы страницы на три-четыре не удивлюсь, если в итоге будет больше. Так вот, сам фик — романтическая слэш-сказка по фэнтези-миру. Увы, не нам, циничным прагматикам современности, пачкать все чистое, светлое и НЦ-шное, что могло только выйти из-под пера сентиментально настроенных авторов. Но увы.
Ситуация первая: герой, весь такой нищщасный и с перспективами еще более нищщасной жизни, решает познать радости плотской любви. Думает, с кем бы начать процесс познания и выбирает, мягко говоря, ловеласа. Далее три абзаца размышлений героя о том, какой правильный он сделал выбор. Мой внутренний голос вопит: «Это, мать вашу, фэнтези-мир, условное средневековье, никакого безопасного секса! А ты знаешь, чем болеет этот «ловелас», по словам автора переспавший с половиной города?! Или ты решил свое нищщасное будущее разнообразить чем-нибудь венерическим?».
Апдейтовое
Кьярра, спасибо, с фрэндлентой я разробралась. Нужные ссылки вынесла в сайдбар, с виджетами тоже поразвлекалась. Продолжаю разбираться в настройках — пока меня интересует внутрення почта и разочаровывает отсутствие полноценного профиля — в плане того, что не видно, кто тебя отблогроллил.
Из радостного — дайриковцы потихоньку трогают воду лапой, в смысле пробуют сервис на зуб. Хороший почин 🙂
Ламерское
Та-ак, а местный «блогролл» — это что, аналог фрэндленты? И если да, то каким бы таким образом суметь просмотреть ее отдельной страницей, как в ЖЖ и дайри?
Сейчас попытаюсь вдобавок ко всему запостить картинку.
Пробное
Тестирую службу. Из минусов — стандартный проблемы с ником (на сей раз он слишком короткий). Из плюсов — вижу здесь ту самую заморочку с визуальным режимом, которая и была главным нововведением дайри. Впрочем, здесь она вроде не глючит…
Прочие возможности пока вполне стандартные.
По мере пополнения коллекции впечатлений буду апдейтить этот пост.
Апдейт 1: замороченная система редактирования постов — не из самого блога, а из настроек. Нетипично, но не смертельно.
Апдейт 2: темы есть, работать с ними легко и беспроблемно.
Апдейт 3: дизайн — есть вполне приемлемые стандартные темы, есть возможность редактирования CSS.
Апдейт 4: в записи выше экспериментировала с картинками. Система у них непростая, но сродни дайревской Библиотеке Изображений. Сдюжим.
Работа над Ошибками 